Biografie

Deutsch

Krzysztof Zgraja wurde 1950 in Gliwice/Gleiwitz in Polen geboren.

Seinen ersten Musikunterricht auf der Geige erhielt er schon als Vierjähriger von seinem Vater Pawel, einem Oboisten. Mit zehn fängt die Flötenausbildung, bei dem ehemaligem Gewandhaus-Flötisten Franz Hojka, einem Schüler von Maximilian Schwedler, an.

1968-77 studierte Zgraja an der Musikhochschule in Katowice: Flöte bei Prof. Jerzy Mrozik und Komposition bei Prof. Witold Szalonek (auch an der Akademie der Künste Berlin tätig).

Seither etablierte er sich durch intensive Festival- und Konzerttätigkeiten in den Bereichen Klassik, Experimentelle Musik, Jazz und Flamenco in ganz Europa und Asien, Rundfunk- und Fernsehaufnahmen sowie zahlreiche (über 20 solistische) LP-, Kassetten und CD-Einspielungen.

Nach seiner Aussiedlung nach Deutschland im Jahre 1989 befasst er sich intensiv mit allen Gattungen der Orchester- und Kammermusik. Aufgrund über zwanzigjähriger Unterrichtserfahrungen und seltener stilistischer Richtungsoffenheit als Interpret entstanden auch zahlreiche (über 150) pädagogische und konzertante Werke für Flöte solo, Duette, Trios und gemischte Besetzungen.

Viele Kompositionen erschienen in international namhaften Verlagen wie: Zimmermann ("Vier Vivaldi-Zeiten" für Flöte und Vibraphon), Schott Musik International (Reihe "Modern Flutist"), Universal Edition (Flötenschule "Die Flöte im Jazz"), Karthause-Schmülling (Reihe " Flöten-Collection ") u. a. in über 30 Heften.

In den Neunzigern erarbeitete Krzysztof Zgraja ein multistilistisches und virtuoses Solo-Programm mit eigenen Kompositionen, das er seitdem präsentiert. Er unterrichtet an Hochschulen und leitet Fortbildungs- und Meisterkurse in vielen Ländern.

 

English

Krzystof Zgraja was born in 1950 Gliwice/Gleiwitz in Poland.

He received his first music lessons on the violin from his father Pawel, a symphonic musician, an oboist. At the age of ten he began his flute studies with the former Gewandhaus-Flutist Franz Hojka, a student of Maximilian Schwedler.

From 1968-77 Zgraja studied at the Music Academy in Katowice with flute Prof. Jerzy Mrozik and composition with Prof. Witold Szaionek (who was also on the faculty of Academy of the Arts Berlin).

Since then he has established himself through intensive concertising in the fields of classical, experimental music, jazz and flamenco in Europe and Asia. He has recorded extensively (over 20 solo recordings) on LP's, cassettes and CD's.

Since his emigration to Germany in 1989 Zgraja has been intensively occupied with all genres of chamber and orchestral music. As a result of his pedagogical experience of over 20 years and his rare stylistic plurality as an interpretier, he has composed over 150 works for solo flute, duos, trios and various mixed scorings.

Most of his compositions have been released by renown international publishers: Zimmermann ("Vier Vivaldi Zeiten" for flute and vibraphone), Schott Musik International (Series "Modern Flutist"), Universal Edition (Flute method "Die Flöte im Jazz"), Karthause-Schmülling (Series "Flöten Collection") in over 30 volumes.

In the nineties Krzysztof Zgraja has developed and since been presenting a multistylistic and virtuosic solo program with his own compositions, teaches at various music institutions and leads master classes in many different countries.

 

Français

Il prit ses premiéres le(;ons de musique et de violon á I'äge de quatre ans avec son père Pawel, un hautboiste. À I'äge de 10 ans, il commence l'apprentissage de la flüte avec Franz Hojka, ancien flütiste du Gewandhaus, un élève de Maximilian Schwedler.

De 1968 à 1977, Zgraja étudia la flüte avec Jerzy Mrozik et la composition avec Witold Szalonek, également professeur à l'Académie des Arts de Berlin, à la Haute École de Musique de Katowice.

Depuis, Zgraja a röussi ä s'6tablir gräce ä une intense activitä de concerts et de Festivals dans les domaines des musiques classique et expärimentale, du jazz et du flamenco en Europe et en Asie ainsi que par des enregistrements radiotälövisäs et de nombreux disques, disques compacts et cassettes, dont plus de 20 en soliste.

Apräs son installation en Allemagne en 1989, il s'est intensäment intöressö ä tous les genres de la musique de chambre et de la musique orchestrale. 20 annäes d'enseignement et une rare ouverture d'e-sprit du point de vue stylistique ont ägalement enträtnö I'öcriture de plus de 150 oguvres pödagogiques et concertantes pour flüte solo, duos, trios et pour d'autres distributions hätärogänes.

De nombreuses cauvres sont parues dans plus de 30 recueils chez des maisons d'ädition au renom international, dont Zimmermann ( « Warming Up » pour flüte seule), Schott Musik International (Serie « Modern Flutist » Universal Edition (Ecole de flüte « La flüte dans le jazz » ) et Karthause-Schmüling (Särie "Flöten-Collection").

Krzysztof Zgraja a mis au point dans les années quatre-vingt-dix un programme solo virtuose et pluristylistique avec ses propres compositions qu'il présente depuis cette époque. Il enseigne dans des Hautes Écoles et dirige des cours de mäitre et de formation continue dans différents pays. Krzysztof Zgraja est chargé de cours de flüte, musique de chambre et improvisation à l'Université et au Conservatoire de Magdebourg depuis 1999.